2023年03月22日更新预告内容翻译。 

(※如有翻译错误请告知，感谢谅解。)

(资料图片仅供参考)

(※新地图/新人物以及咨询等视频请前往频道查看。)

※更新翻译为简单概括。

更详细的内容请前往原地址：https://page.onstove.com/talesrunner/kr/view/9370601

更新时间：

中国时间：3月22日（星期三）04:00~07:00（3小时）

韩国时间：3月22日（星期三）05:00~08:00（3小时）

[03月第2次更新更新概括]

- 王牌特工第2期

- 保持平衡活动

- 公园试炼之塔任务活动

- 捕梦者扭蛋机

- 阿琳的炼金术更新

更新内容：

[系统更新]

1. 王牌特工频道第2次更新（时间：3月22日维护后～5月3日维护前）

1）更新轮换地图

- 更新了每个类别的地图时间表。

- 可以查看课题新增的轮换地图的任务和阶段奖励。

2）王牌特工Ace 第二台扭蛋机

- 更新公园中的王牌特工Ace第二台扭蛋机。

- 消耗15枚「王牌特工硬币」，可以旋转1次扭蛋机。

- 拉提亚头冠礼包 不可赠送/保管。

- 王牌特工活动期间活动所有青蛙篮球装备时，可以获得相关称号。（希莉亚青蛙篮球套装除外）

- 使用1个王牌特工Ace扭蛋机袋子II时，可以随机获得2个物品。

- 更新王牌特工扭蛋机II兑换商店。

- 希莉亚不能穿戴青蛙篮球套装，她的专属套装可以通过希莉亚青蛙篮球券换取。

ㄴ 在获得青蛙篮球装备时，会自动获得希莉亚青蛙篮球券。（在王牌特工活动期间仅可获得1次）

ㄴ 西莉亚蛙套装兑换券A/B 可通过右键兑换商城兑换西莉亚篮蛙套装。

3）王牌特工其他更新

- 更改部分频道地图的类别名称。

ㄴ Before：生存/竞争→After：生存/擂台

- 王牌特工每日任务的累积任务点数和奖励将重置。

- 可以通过次元平板查看新闻。

- 更新物品收集列表和奖励。

2. 保持平衡活动（时间：3月22日~4月4日22:00）

- 每天13:00~22:00时间段的每个整点进行保持平衡活动。

ㄴ 22日的保持平衡活动时间为8:00~22:00。

- 在活动开始前10分钟可以入场，可以通过大厅右上角的横幅进入。

- 每轮限制10秒，最多进行5轮。

- 在2道平衡题中选择1道，选择比例为50:50可以获得更高的分数。

- 如果在选择题目时选择加倍，即可获得2倍的分数。

每轮可以使用1次加倍，最多使用3次加倍。

ㄴ 参与活动时，每次会自动获得3次加倍机会。

- 在参与活动时，有1次不作答的机会，若2次不作答将会强制退出。

- 在5轮结束后，即可根据获得的分数领取奖励。

- 活动期间，每首次使用每个种类的黄金天平箱子即可获得相应的称号。

- 使用1个8/12/14/18/24K黄金天平箱子时，可以随机获得1个物品。

- 更新黄金天平右键兑换商店。

- 活动期间，同时获得MZ狮身人面像宠物和狮身人面像宠物，即可获得相关称号。

- 活动期间，同时获得 我头上的MZ狮身人面像和我头上的狮身人面像，即可获得相关称号。

3. 公园试炼之塔冒险任务（时间：3月22日~待定）

- 更新了公园试炼之塔的冒险任务。

- 试炼之塔的任务可以用试炼之塔顶部的紫色小丑NPC处领取。

- 通过紫色小丑NPC的试炼之塔任务即可活动称号奖励。（1次）

[物品更新]

1. 捕梦者扭蛋机（时间：3月22日维护后~待定）

- 更新公园的捕梦者扭蛋机。

- 消耗2500点券，即可使用1次捕梦者扭蛋机。

- 累积使用5次扭蛋机后，可以使用1次幸运扭蛋。

- 闪亮/堕落的翅膀/帽子无法赠送/保管。

- 使用1个捕梦者箱子时，可以级获得2个物品。

- 更新捕梦者右键兑换商店。

2. 阿琳炼金的一些更新

- 在商店中更新部分阿琳的炼金。

- 阿琳的炼金术物品图标中的旧角色图像将在之后的更新中修改。

[结束的活动]

1. 部分扭蛋机终止使用

- 移除公园内的风铃草扭蛋机。

- 移除公园内的甜蜜幽灵扭蛋机。

2. 希莉亚最后教学活动结束

- 移除公园中希莉亚NPC的扫描仪扭蛋机快捷入口。

- 扫描仪扭蛋机终止使用。

[其他更新]

- 更新收藏和称号系统。

- 升级新手项链，等级限制调整为动力鞋（神力鞋）。

- 改善新手商店，神力鞋之前等级均可进入。

- 修复课题任务完成后无法领取的问题。

- 修复(HC)维度：RSP地图中因异常行为导致地图判定门以及石头剪刀布消失的问题。

- 修复进击的小丑地图可以进入不可进区域的问题。

- 修复在地图进行期间会弹出增益提示残像问题。

- 修复维拉、血腥维拉部分装备的贴图错误。

- 调整谭延、修内尔的部分装备佩戴位置。

- 修改光光穿戴狐星的痕迹等部分装备特效消失的问题。

- 修复恶魔该隐宠物耳朵模型消失的问题。

- 修复露露亚角色部分衣服无法同时穿戴的问题。

- 修复希莉亚部分装备的贴图错误。

- 修复希莉亚的穿戴部分装备的肤色错误。

- 修复血腥维拉在摆部分姿势时的装备贴图错误。

- 修复使用表情道具手掌动作位置错误的问题。

※翻译文本所有权归属于KTR情报站，在注明出处的情况下可进行转载，请勿对文本进行盗用，感谢支持。

翻译：解树 /Efan